reisenthel: 1 Shop, 6 Sprachen

Gemeinsam mit tante-e konnte reisenthel erfolgreich seinen Onlineshop in ein hochwertiges, individuelles Shopify-Setup migrieren. Im Zentrum stehen multifunktionale Features, die nicht nur die Markenidentität widerspiegeln, sondern auch internationalen Kunden eine flüssige Nutzererfahrung bieten.

Services
  • Shop Relaunch
  • Konzept & Beratung
  • Individuelles Design
  • Programmierung
  • Individuelle Funktionalitäten

So erweitert reisenthel mit einem maßgeschneiderten, Conversion-optimierten Shopify-Shop seine globale Reichweite.

  • Die Ausgangssituation

    reisenthel steht für Taschen, die innovatives Design und Funktionalität vereinen. Um den internationalen Vertrieb weiter auszubauen und eine verbesserte Benutzeroberfläche zu schaffen, entschloss sich das Traditionsunternehmen dazu, auf ein modernes Shopify-System umzustellen. Ziel war es, eine Plattform zu etablieren, die sowohl das vertraute Markendesign widerspiegelt als auch zukünftige, internationale Wachstumsaussichten berücksichtigt.

  • Die Herausforderung

    Die bestehende Plattform bot nicht die Voraussetzungen, um reisenthels Ziele umfassend und bedarfsgerecht umzusetzen. Um internationale Märkte effizient zu bedienen, erforderte es außerdem eine unkompliziert zu handhabende Lösung für Mehrsprachigkeit. Weiterhin sollte der neue Shop eine intuitive und visuell attraktive Benutzeroberfläche integrieren, die sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten bestmögliche Bedienbarkeit garantiert.

  • Der Lösungsansatz

    reisenthel entschied sich für die Zusammenarbeit mit tante-e und somit für eine offiziell akkreddierte Shopify-Agentur. Dank des Know-Hows der Expert:innen konnten sämtliche Anforderungen der Marke effektiv in den Shop integriert werden. Besonderer Fokus lag dabei auf der gezielten Analyse und Optimierung des vorherigen Shop-Setups, das in einem maßgeschneiderten und verbesserten Design neu aufgegriffen wurde. In einer individuellen Toolberatung identifizierten die Expert:innen zudem die Lösungen, die optimal zu reisenthels spezifischen Use Case passen und den Zugang zu internationalen Märkten erheblich vereinfachen.

Die Umsetzung

Individuelles Design

tante-e entwickelte ein elegantes, maßgeschneidertes Shop-Design, das reisenthels Markenidentität perfekt widerspiegelt. Hochwertige Bildsprache und Videos verleihen dem Onlineshop ein modernes Äußeres und übersetzen das vertraute Look & Feel der Marke ins Digitale.

Visuelles Megamenü

Für eine optimale Nutzerorientierung implementierten haben die Expert:innen ein bebildertes Megamenü für Desktop und ein strukturiertes Zwei-Ebenen-Menü für Smartphones entwickelt, welches durch sein Layout den Kunden eine intuitive Navigation bietet.

Bestandslogik und Variantenmanagement

Eine komplexe Bestandslogik gibt Kund:innen transparent Auskunft über verschiedene Zustelltermine für zukünftige Lieferungen. Auf den Produktseiten kann reisenthel außerdem dank der zweistufigen Farb- und Größenauswahl sein breites Sortiment noch effektiver in Szene setzen.

Umfangreiche Mehrsprachigkeit

Um auf die breite internationale Kundenbasis einzugehen, machte tante-e dank der Integration von Shopify Translate & Adapt den Shop in sechs Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Spanisch & Italienisch.

Die Umsetzung

01

Individuelles Design

tante-e entwickelte ein elegantes, maßgeschneidertes Shop-Design, das reisenthels Markenidentität perfekt widerspiegelt. Hochwertige Bildsprache und Videos verleihen dem Onlineshop ein modernes Äußeres und übersetzen das vertraute Look & Feel der Marke ins Digitale.

02

Visuelles Megamenü

Für eine optimale Nutzerorientierung implementierten haben die Expert:innen ein bebildertes Megamenü für Desktop und ein strukturiertes Zwei-Ebenen-Menü für Smartphones entwickelt, welches durch sein Layout den Kunden eine intuitive Navigation bietet.

03

Bestandslogik und Variantenmanagement

Eine komplexe Bestandslogik gibt Kund:innen transparent Auskunft über verschiedene Zustelltermine für zukünftige Lieferungen. Auf den Produktseiten kann reisenthel außerdem dank der zweistufigen Farb- und Größenauswahl sein breites Sortiment noch effektiver in Szene setzen.

04

Umfangreiche Mehrsprachigkeit

Um auf die breite internationale Kundenbasis einzugehen, machte tante-e dank der Integration von Shopify Translate & Adapt den Shop in sechs Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Spanisch & Italienisch.

Die Ergebnisse

reisenthels neuer Onlineshop auf Shopify überzeugt durch ein elegantes Design, das die Kernwerte der Marke reflektiert. Das mehrsprachige Setup erlaubt es dem Unternehmen, internationale Kund:innen effektiv zu erreichen. Die optimierte Navigation, die klar verständliche Menüstruktur und die flexible Variantenauswahl auf Produktseiten unterstützen die Kunden bei einer nahtlosen Einkaufserfahrung. Selbst zum trafficstarken Black Friday wies der Shop eine stabile Peformance auf und erreichte neue Bestmarken.

Lessons Learned

Die Zusammenarbeit von reisenthel und tante-e zeigt, dass sich auf Basis einer durchdachten Strategie mit Shopify selbst komplexe internationale E-Commerce-Anforderungen eines Traditionsunternehmens realisieren lassen. Dank der systematischen Umsetzung und optimalen Integration moderner Funktionen konnte reisenthel eine solide Basis schaffen, um den aktuellen Kund:innenbedürfnissen gerecht zu werden und gleichzeitig international weiter zu skalieren.

Du überlegst deinen Online-Shop zu relaunchen?